La “e” accentuata aperta italiana, in linea di massima, deriva dal dittongo “ae” e dalla “e” breve del latino classico:
Esempio: decem – dièci; ferrum – fèrro; saepes – sièpe; praesto- prèsto; laetus – lièto.
L'accento grave, pesante, è rappresentato graficamente da una trattino che va dall'alto in basso (cade), disposto sopra la vocale: è. Riportiamo di seguito i casi in cui la vocale “e” si pronuncia con suono aperto.
1) Nel dittongo “ie”:
armière, assième, bicchière, bandièra, carrièra, chièsa, cavalière, dièci, dièta, diètro, fièra, fièro, ièri, insième, lièto, lièvito, mièi, niènte, pièdi, pensièro, pièno, vièni, viètato, etc.
Eccezioni:
a) Nei suffissi delle derivazioni etniche come Ateniése, Marsigliése, Pugliése
b) Nelle terminazioni in “iezza” come ampiézza e gaiézza
c) Nelle parole “chièrico” e “bigliétto”
d) Nei diminuitivi in “ietto”, “ietta”: magliétta, macchiétta, fogliétto, vecchiétto, zitta…
2) Quando la “e” è seguita da vocale:
lèi, costèi, colèi, idèa, fèudo, epicurèo, europèo, ebrèo, aurèola, sèi, platèa, metèora, nèi (sost.), dèi (sost.)
Eccezioni:
a) Nelle preposizioni articolate: néi, péi, déi
b) Nella desinenza “ei” del passato remoto: credéi
c) Nelle forme poetiche: vedéa, tenéa, soléa…( contrazioni dell’imperfetto vedéva, tenéva, soléva)
3) Nelle terminazioni in “ello”, “ella”, che spesso sono suffissi di diminutivi o vezzeggiativi:
Bèllo, sorèlla, fratèllo, cappèllo, agnèllo, uccèllo, pagèlla, fardèllo, livèllo, lavèllo, ombrèllo, gonnèlla, bambinèllo, mammèlla, dentèllo, duèllo, scodèlla, ramoscèllo, catenèlla, zitèlla…
Eccezioni:
a) Nelle parole: capéllo, stélla
b) Nelle preposizioni articolate: néllo, déllo, nélla, délla
c) Negli aggettivi dimostrativi: quéllo, quélla
4) Nelle terminazioni in “endo” “enda”:
Agènda, aziènda, ammènda, vicènda, merènda, faccènda, bènda leggènda, tremèndo, stupèndo, orrèndo…e nelle seguenti forme verbali: presente indicativo accèndo, appèndo, attèndo, bèndo, prèndo, difèndo, rammèndo; e gerundio fingèndo, venèndo, bevèndo, godèndo, piangèndo, corrèndo…
Eccezioni:
nelle forme verbali scéndo, véndo
5) Nelle terminazioni in “emo”, “ema”:
teorèma, tèma (argomento), problèma, poèma, anatèma, crèma, eczèma, trèmo, enfisèma, suprèmo, sistèma, estrèmo, schèma, edèma, rèmo, diadèma…
Eccezioni:
a) séme, téma (paura, timore), scémo (aggettivo e verbo)
b) nei verbi futuri: avrémo, amerémo, berrémo, andrémo, cadrémo…
6) Nelle terminazioni in “ena”, “ene”, “eno”:
Amarèna, bène, ebbène, scèna, sirèna, schièna, trèno, cantilèna, pène (organo sessuale), rène…
e nei nomi etnici madrilèno, saracèno, cilèno, rumèno, nazarèno…
eccezioni: altaléna, Maddaléna, caténa, caréna, baléno, fréno, séno, avéna, céna, méno, terréno, baléna, veléno, véna, péne (afflizione)…
7) Nelle terminazioni in “enso”, “ensa”, “ense”:
sènso, forènse, circènse, propènso, pènso, melènso, mènsa, incènso, dispènsa, ostiènse, portuènse, intènso…
8) Nelle terminazioni in “estre”, “estro”, “estra”:
alpèstre, bimèstre, finèstra, minèstra, ginèstra, pedèstre, campèstre, silvèstre, palèstra, orchèstra, terrèstre, èstro, canèstro, dèstra, ambidèstro…
9) Nelle terminazioni in “erno”, “erna”:
etèrno, estèrno, govèrno, fratèrno, quadèrno, infèrno, tèrno, invèrno, matèrno, lucèrna, tavèrna …
eccezione: schérno
10) Nelle terminazioni in “etto”, “etta”:
abiètto, aspètto, affètto (sentimento), dirètto, lètto, sètte, sètta, dialètto, pètto, erètto, rètta, infètto, insètto, ricètta…
eccezioni: fétta, tétto, vétta, tétta, nétto, détto (dire), motorétta, biciclétta, torrétta, Barlétta…
11) Nelle terminazioni in “esto”, “esta”:
arrèsto, celèste, fèsta, forèsta, tèsta, vèsto, mèsto, prèsto, manifèsto, pèste (malattia), dissèsto, incèsto..
eccezioni: quésto, césto, lésto, codésto, désto, pésto (pestare)
12) Nelle terminazioni in “esso”, “essa”:
adèsso, ciprèsso, deprèsso, ascèsso, prèsso, esprèsso, procèsso, regrèsso, succèsso, cèsso, ingrèsso, gèsso, confèsso…
eccezioni: ammésso, ésso, premésso, mésso, commésso, stésso, fésso, spésso, badéssa, dottoréssa, principéssa…
13) Quando è seguita da una consonante e due vocali:
assèdio, artèria, critèrio, battèria, egrègio, commèdia, desidèrio, presèpio, prèmio, matèria, tènia, Eugènio, gènio…
eccezioni:
a) nei finali in “gua”, “gui”, “guo”: séguito, adéguo, conséguo, séguo, diléguo, trégua…
b) nei vocaboli: frégio, sfrégio
14) Nelle desinenze del condizionale “ei”, “ebbe”, “ebbero”:
vorrèi, farèi, andrèi, potrèi, farèbbe, dirèbbe, potrèbbe, andrèbbe, mangerèbbe, canterèbbero, potrèbbero, colpirèbbero, danzerèbbero…
15) Nelle terminazioni in “edo”, “eda”, “ede”:
arrèdo, concèdo, cèdo, crèdo, erède, prèda, schèda, sièdo…
eccezioni:
a) nelle forme verbali di “vedére” e “crédere”: védo, crédo, véde, créde, véda, créda…
b) nelle forme verbali derivanti da quelle appena elencate : provvédo, miscrédo, ricrédo, intravédo, ravvédo…
c) nei vocaboli mercéde, féde
16) Nelle desinenze dell’infinito in “endere”:
accèndere, appèndere, prèndere, offèndere, attèndere, arrèndere, comprèndere, rèndere…
eccezioni: nei verbi scéndere, véndere
17) Nelle terminazioni in “eco”, “eca”, “eche”, “echi”:
bibliotèca, discotèca, cinetèca, enotèca, discotèche, trichèchi, tèca, èco, èchi, ipotèca
18) Nelle terminazioni in “enta”, “ente”, “ento” e nelle desinenze del participio presente in “ente”:
lènte, polènta, gènte, cènto, argènto, niènte, contènto, fervènte, docènte, accidènte, sovènte, perdènte, mittènte, cadènte, corrènte, silènte, lènto, dènte, consulènte, vènto, sedicènte, seducènte, residènte, ponènte, avènte, dormiènte, spingènte, attènto, cedènte, esigènte, contraènte, aderènte, facènte, bevènte, urgènte, tagliènte…
eccezioni:
a) negli avverbi in “mente”: breveménte, finalménte, gentilménte, praticaménte…
b) nei vocaboli: ménte (intelletto), ménta (sost.), ménto (parte del viso), vénti, trénta, moménti, paviménto, laménto, torménto, seménte…
c) nelle parole: bastiménto, legaménto, piegaménto…
19) Nei finali di parola in “edine”:
salsèdine, rèdine, acrèdine, pinguèdine, raucèdine, torpèdine, intercapèdine…
20) Nelle terminazioni in “enza”:
desinènza, appartenènza, sènza, violènza, urgènza, partènza, resistènza, licènza, lènza, aderènza, invadènza, ricorrènza…
21) Nelle terminazioni in “erbo”, “erba”, “erbio”, “erbia”:
èrba, acèrbo, supèrbo, supèrbia, vèrbo, avvèrbio, provèrbio, sèrbo, divèrbio, risèrbo…
22) Nelle terminazioni in “erta”, “erte”, “erto”:
cèrto, desèrto, apèrto, copèrta, soffèrto, incèrto, consèrte…
eccezioni:
a) nell’esclamazione “all’érta!”
b) nei vocaboli érto, érta, érti
23) Nelle terminazioni in “erva”, “ervo”, “ervia”:
cèrvo, ossèrvo, sèrvo, coacèrvo, risèrva, nèrvo, protèrvia…
24) Nelle terminazioni in “erro”, “erra”:
guèrra, fèrro, tèrra, sèrra, attèrro, sottèrro, affèrro…
25) Nelle terminazioni in “ersa”, “erso”:
vèrso, dispèrso, convèrso, divèrso, emèrso, pervèrso, immèrso, avvèrso, immèrso, tèrso, pèrso, rivèrsa, detèrsa…
26) Nei numerali ordinali in “esimo”:
trentèsimo, ventèsimo, millèsimo, centèsimo, milionèsimo…
27) Nei finali di parola in “elo”, “ela”:
chèle, Babèle, gèlo, zèlo, parentèla, clientèla, Vangèlo, stèle, miscèla, sequèla, sfacèlo, stèlo, tutèla, querèla…
eccezioni: pélo, mélo, vélo, candéla, fedéle, télo
28) Nei sostantivi, negli aggettivi derivanti da numerali e sostantivi derivanti da numerali in “enne”, “ennio”:
solènne, perènne, minorènne, maggiorènne, decènne, ventènne, cinquantènne, biènnio, triènnio, millènnio…
29) Nei superlativi in “errimo”:
acèrrimo, aspèrrimo, celebèrrimo, integèrrimo, celebèrrimo…
30) Nelle desinenze del passato remoto in “ette”, “etti”, “ettero”:
credètti, dovèttero, stèttero, dovètte, stètte, stètti…
31) Nei vocaboli terminanti in “ezio”, “ezia”:
scrèzio, inèzia, facèzia…
32) Nelle terminazioni in “ero”, “era”, “erio”, “eria”:
chimèra, primavèra, bufèra, pancièra, sfèra, atmosfèra, leggèro, austèro, colèra, cratère, impèro, galèra, mistèro, ministèro, passeggèro, zèro, èra-èro (periodo storico e verbo), clistère, barbèra, cimitèro, mèro, sincèro, deletèrio, sèrio, sèrie, desidèrio, critèrio, misèria, putifèrio…
eccezioni:
céra, céro, véro, néro, capinéra, séra, davvéro, volére, sedére…
33) Nei vocaboli di origine straniera tronchi o che terminano con consonante:
caffè, thè, bignè, gilè, hotèl, rècord, sèltz, sèt, rèbus, nègus, sèxy…
34) Nelle terminazioni in “eto”, “eta”:
alfabèto, bèta, amulèto, prète, ascèta, profèta, vèto, zèta, consuèto, diabète, complèto, cèto, poèta, mansuèto, magnète, quièto, quiète, crèta (isola greca)…
eccezioni:
créta (terra), pinéta, vignéto, acéto, séte, séta, réte, cométa, ulivéto, segréto…
35) Nelle terminazioni in “emma”, “emme”:
Betlèmme, Gerusalèmme, gèmma, stèmma, flèmma, dilèmma, lèmme…
eccezioni: marémma